1 00:00:49,140 --> 00:00:51,510 Good evening. 2 00:00:51,550 --> 00:00:55,920 This is Alfred Hitchcock speaking to you from the bottom of the world. 3 00:00:55,950 --> 00:00:59,650 I mention this so that if snow should appear on your screen, 4 00:00:59,690 --> 00:01:02,060 you won't waste time adjusting your set. 5 00:01:03,530 --> 00:01:04,390 Ah. 6 00:01:05,430 --> 00:01:08,130 Man's best friend, and a dog, too. 7 00:01:09,360 --> 00:01:12,070 Even though I have all the comforts of home, 8 00:01:12,100 --> 00:01:15,070 I am afraid it is time for our play, 9 00:01:15,100 --> 00:01:17,840 and I wouldn't want everyone to watch this standing on his head. 10 00:01:17,870 --> 00:01:18,740 (SNAPS FINGERS) 11 00:01:20,740 --> 00:01:22,980 Well, we seem to have lost the dog, 12 00:01:23,080 --> 00:01:26,150 but it's nice to feel the blood rushing to my feet again. 13 00:01:26,180 --> 00:01:29,350 Ladies and gentlemen, here, proper side up, is our story, 14 00:01:29,380 --> 00:01:30,620 "A Little Sleep." 15 00:01:47,270 --> 00:01:50,340 (JAZZ MUSIC PLAYING) 16 00:02:00,050 --> 00:02:01,350 (GUESTS CLAPPING) 17 00:02:55,870 --> 00:02:57,110 (ALL CHATTERING) 18 00:03:27,200 --> 00:03:29,070 Lover, you dance like a gigolo. 19 00:03:31,270 --> 00:03:33,070 Is that supposed to be a compliment? 20 00:03:35,640 --> 00:03:38,410 When it left me, it was. When it reached you, no. 21 00:03:40,080 --> 00:03:42,250 A horse's neck. What? 22 00:03:42,280 --> 00:03:44,590 That's what I want. Go mix me one, lover. 23 00:03:44,620 --> 00:03:45,650 Oh, baby. 24 00:03:48,090 --> 00:03:49,190 Let's dance. 25 00:03:49,220 --> 00:03:50,730 After I get my drink. 26 00:03:50,760 --> 00:03:52,560 You've had one too many now. 27 00:03:52,590 --> 00:03:55,160 Who told you to keep score? 28 00:03:55,200 --> 00:03:56,930 All right, don't make a scene. 29 00:03:56,970 --> 00:04:00,270 Another and another and another. 30 00:04:00,300 --> 00:04:04,040 If I scream, every glass in the house will shatter. That wouldn't stop me. 31 00:04:04,070 --> 00:04:05,470 Just drink out of the bottle. 32 00:04:05,510 --> 00:04:08,580 You wanna see me do it? No. I'll get you a drink. 33 00:04:08,610 --> 00:04:10,380 I really ought to marry you, Chris. 34 00:04:10,410 --> 00:04:12,380 You'd be such a good influence on me. 35 00:04:14,050 --> 00:04:15,480 I love you, Barbie. 36 00:04:17,050 --> 00:04:18,520 You're my guy. 37 00:04:21,690 --> 00:04:23,660 (JAZZ MUSIC PLAYING) 38 00:04:25,060 --> 00:04:26,460 My drink, please? 39 00:04:35,070 --> 00:04:36,440 (WOMAN LAUGHING) 40 00:04:37,740 --> 00:04:40,080 (PEOPLE CHATTERING) 41 00:04:52,690 --> 00:04:54,090 (PIANO PLAYING) 42 00:05:00,130 --> 00:05:02,500 All right, Harvey, now stand on your head. 43 00:05:03,530 --> 00:05:04,430 Feet up. 44 00:05:06,130 --> 00:05:07,940 That's right. 45 00:05:08,040 --> 00:05:09,700 Don't move. Don't... 46 00:05:11,770 --> 00:05:15,540 If that drink is for me, I accept with profound gratitude. 47 00:05:15,580 --> 00:05:17,510 It's for Barbie. Have you seen her? 48 00:05:17,550 --> 00:05:20,850 Certainly. I've been studying her portrait all evening 49 00:05:20,880 --> 00:05:23,180 CHRIS: Don't be funny. SLOAN: Chris, my boy. 50 00:05:24,690 --> 00:05:28,520 This painting is the very essence of Barbie Hallem. 51 00:05:29,120 --> 00:05:31,930 No form or reason 52 00:05:31,960 --> 00:05:35,060 except when viewed through a veil of fever. 53 00:05:35,060 --> 00:05:36,770 Then you begin to get the meaning. 54 00:05:37,930 --> 00:05:39,170 An idiot's delight. 55 00:05:40,340 --> 00:05:43,070 A nightmare run backwards. 56 00:05:43,070 --> 00:05:44,870 A trauma in three acts. 57 00:05:44,910 --> 00:05:46,370 You don't know what you're talking about. 58 00:05:46,410 --> 00:05:48,140 Do you know where she went? 59 00:05:48,180 --> 00:05:51,080 Well, the powder room, I believe. 60 00:05:55,480 --> 00:05:57,120 (HARVEY GROANS) Hiccups any better? 61 00:05:58,450 --> 00:06:00,590 Fine. Just stay right there 62 00:06:00,620 --> 00:06:02,360 (GROANS) and you'll be all right. 63 00:06:04,460 --> 00:06:05,730 Champagne, please. 64 00:06:07,660 --> 00:06:09,060 Don't move. 65 00:06:20,910 --> 00:06:24,550 Don't just stand there, lover. Bring me my drink. 66 00:06:24,580 --> 00:06:26,780 I think I need one myself. 67 00:06:26,820 --> 00:06:28,420 I'm sure I'm excused. 68 00:06:33,920 --> 00:06:34,790 Barbie. 69 00:06:36,490 --> 00:06:39,190 Now don't start moralizing again. 70 00:06:39,230 --> 00:06:41,560 Why do you do this to me? 71 00:06:41,600 --> 00:06:44,670 Why does anybody do anything? I did it because I wanted to. 72 00:06:44,700 --> 00:06:46,170 Are you in love with him? 73 00:06:46,200 --> 00:06:49,570 With Austin? Don't be silly. He's a bore. 74 00:06:49,600 --> 00:06:52,510 I wonder how he got all those women to marry him. 75 00:06:52,540 --> 00:06:54,480 I should've hit him. 76 00:06:54,510 --> 00:06:56,680 Of course you should have, pet. 77 00:06:56,710 --> 00:06:59,150 You ought to have fought to a gory finish. 78 00:07:00,220 --> 00:07:01,620 But you didn't. 79 00:07:04,590 --> 00:07:07,220 This is flat. 80 00:07:07,260 --> 00:07:10,630 The party's flat. This whole bunch is flat. 81 00:07:12,260 --> 00:07:14,700 Come home, Barbie. Let me take you home. 82 00:07:15,530 --> 00:07:16,430 No. 83 00:07:20,640 --> 00:07:24,270 I wanna go up to the mountains. Where? 84 00:07:24,310 --> 00:07:27,280 To the mountains. Any objections? 85 00:07:27,310 --> 00:07:30,150 Men are much more fascinating in the mountains. 86 00:07:30,180 --> 00:07:32,850 But it's 1:00. 87 00:07:32,880 --> 00:07:35,620 So what? I've got a cabin up there someplace. I wanna see it. 88 00:07:36,950 --> 00:07:39,590 You've got a cabin? Since when? 89 00:07:41,120 --> 00:07:43,690 Uncle Alex left it to me in his will, 90 00:07:44,860 --> 00:07:45,790 pet. 91 00:07:49,060 --> 00:07:50,430 Wasn't that quaint of him? 92 00:07:51,970 --> 00:07:54,770 Well, wait a second. I'll come with you. 93 00:07:54,800 --> 00:07:57,740 I don't need you. I've been in the mountains before. 94 00:07:57,770 --> 00:07:58,810 Alone. 95 00:07:59,270 --> 00:08:00,480 Barbie! 96 00:08:04,280 --> 00:08:05,850 (TIRES SCREECHING) 97 00:08:10,850 --> 00:08:13,120 Barbie, either you let me drive or I'm getting out. 98 00:08:13,150 --> 00:08:14,720 All right, get out. 99 00:08:14,760 --> 00:08:16,190 Barbie! 100 00:08:16,220 --> 00:08:17,930 Get out and walk home. 101 00:08:18,030 --> 00:08:20,500 Let's go back. It's too late to be going anyplace. 102 00:08:20,530 --> 00:08:22,330 Besides, you don't even have a coat on. 103 00:08:22,360 --> 00:08:24,230 I'm going up to my cabin. 104 00:08:25,170 --> 00:08:27,240 Here. Put this around you. 105 00:08:29,100 --> 00:08:31,840 You'll catch cold. Is that better? 106 00:08:31,870 --> 00:08:34,540 All right. Now you slide over and I'll drive. 107 00:08:34,580 --> 00:08:35,610 All right? 108 00:08:37,110 --> 00:08:38,350 All right. 109 00:08:44,890 --> 00:08:46,120 Barbie! 110 00:08:46,150 --> 00:08:48,260 There should be a motel nearby! 111 00:08:48,290 --> 00:08:50,360 Well, wait a second. I'll come with you. 112 00:08:50,390 --> 00:08:53,230 I'll stop for you on my way back. Bye, Chris! 113 00:08:53,260 --> 00:08:55,460 Barbie! Thanks for the coat! 114 00:09:48,380 --> 00:09:49,820 (BELLS CHIMING) 115 00:10:09,000 --> 00:10:10,040 Black coffee. 116 00:10:12,610 --> 00:10:14,080 That's all. Just coffee. 117 00:10:19,080 --> 00:10:20,380 (DOOR OPENING) 118 00:10:27,990 --> 00:10:29,320 (WHISTLING) 119 00:10:44,610 --> 00:10:46,110 (MEN CHATTERING) 120 00:10:47,510 --> 00:10:48,840 What is it? What's wrong? 121 00:10:50,380 --> 00:10:52,550 With them? 122 00:10:52,580 --> 00:10:54,380 They just come down off the mountain. 123 00:10:54,420 --> 00:10:56,550 They've been up there all night looking for a kid. 124 00:10:57,050 --> 00:10:57,850 Who? 125 00:10:58,850 --> 00:11:00,120 You didn't hear about it? 126 00:11:03,120 --> 00:11:04,090 I just got here. 127 00:11:07,500 --> 00:11:08,930 You driving through? 128 00:11:10,370 --> 00:11:11,570 Then it don't matter. 129 00:11:20,680 --> 00:11:21,980 How old is he? 130 00:11:22,940 --> 00:11:24,850 Who? 131 00:11:24,880 --> 00:11:26,510 The boy they're looking for. 132 00:11:28,220 --> 00:11:29,980 Benny? He's no boy. 133 00:11:31,390 --> 00:11:32,720 At least not in most ways. 134 00:11:33,760 --> 00:11:35,120 He's old enough to be accountable. 135 00:11:36,160 --> 00:11:37,590 Accountable for what? 136 00:11:38,760 --> 00:11:41,630 For what he did. 137 00:11:41,660 --> 00:11:44,000 You don't wanna know what he did, lady. You'd have nightmares. 138 00:11:45,200 --> 00:11:46,370 (LAUGHING) 139 00:11:46,400 --> 00:11:47,570 What are you laughing? 140 00:11:48,770 --> 00:11:51,570 I wouldn't laugh. 141 00:11:51,610 --> 00:11:54,640 Look, lady, I know your kind. I saw you drive up in that fancy car out there. 142 00:11:55,880 --> 00:11:57,610 You got a lot of money and nothing to do, huh? 143 00:11:58,650 --> 00:12:00,080 Just like her. 144 00:12:01,420 --> 00:12:02,680 Like who? 145 00:12:04,550 --> 00:12:05,750 Like that girl. 146 00:12:17,400 --> 00:12:20,070 What's with the Sheriff's men? They've been in and out all night. 147 00:12:20,070 --> 00:12:21,400 Yes, I know. 148 00:12:21,440 --> 00:12:22,770 I'm gonna stay. Aren't you? 149 00:12:30,780 --> 00:12:33,150 Does it matter? 150 00:12:33,180 --> 00:12:36,520 Well, no. I'm just kind of passing time of day. 151 00:12:36,550 --> 00:12:39,390 I'm going on to the Hallem place. You know where it is? 152 00:12:39,420 --> 00:12:40,890 Sure. 153 00:12:40,920 --> 00:12:42,820 It's about 10 or 12 miles down the road. 154 00:12:42,860 --> 00:12:44,830 There isn't anybody there, though. The owner's dead. 155 00:12:46,190 --> 00:12:47,630 The owner is me. 156 00:12:48,300 --> 00:12:49,760 You? 157 00:12:49,800 --> 00:12:52,500 My uncle left it to me. 158 00:12:52,530 --> 00:12:55,140 You better talk to Ed Mungo about that. He looks after the place. 159 00:12:55,170 --> 00:12:57,570 Who's Ed Mungo? 160 00:12:57,610 --> 00:12:59,640 He owns this cafe. You was just talking to him. 161 00:13:00,910 --> 00:13:02,580 He wasn't very friendly. 162 00:13:02,610 --> 00:13:05,050 That's because of Benny. They're brothers. 163 00:13:05,050 --> 00:13:08,550 It was Ed who found her. You mean the girl? 164 00:13:08,580 --> 00:13:11,820 She was up near the last cabin near the trees. Her and that dog. 165 00:13:11,850 --> 00:13:14,060 Did Benny hurt her? Well, I guess so. 166 00:13:15,120 --> 00:13:16,860 He broke her neck. Why? 167 00:13:17,560 --> 00:13:19,190 I don't know. 168 00:13:19,230 --> 00:13:21,060 Maybe it was because she teased him. 169 00:13:21,100 --> 00:13:22,800 Maybe it was because of that dog. 170 00:13:22,830 --> 00:13:25,600 Benny never did like dogs. He killed it, too. 171 00:13:25,630 --> 00:13:27,600 But he can't get very far on foot. 172 00:13:27,640 --> 00:13:29,370 Want me to get Ed for you? 173 00:13:29,400 --> 00:13:30,570 What for? 174 00:13:31,270 --> 00:13:32,640 I have a key. 175 00:13:33,810 --> 00:13:35,180 Why, he looks after the place. 176 00:13:35,210 --> 00:13:37,210 He don't much like people snooping around. 177 00:13:37,750 --> 00:13:39,410 I own it. 178 00:13:39,450 --> 00:13:40,980 You tell him just that. 179 00:13:49,820 --> 00:13:51,760 I'll tell him. BARBIE: You do that. 180 00:14:48,450 --> 00:14:50,290 You don't need a key. The door's open. 181 00:14:54,460 --> 00:14:57,090 What are you doing here? 182 00:14:57,130 --> 00:14:59,260 I'm trespassing. How about you? 183 00:15:00,130 --> 00:15:02,230 I own the place. 184 00:15:02,260 --> 00:15:03,230 What's your name? 185 00:15:09,800 --> 00:15:14,210 Barbie. Barbie Hallem. 186 00:15:14,240 --> 00:15:17,850 Oh, well. Well, you walk right in. It's a very nice place. 187 00:15:50,480 --> 00:15:52,910 You're just in time for dinner. You want some? 188 00:15:55,250 --> 00:15:57,090 No, thanks. I ate on the way. 189 00:15:58,850 --> 00:16:00,390 Would you like a beer? 190 00:16:02,890 --> 00:16:04,190 I haven't got any glasses. 191 00:16:05,590 --> 00:16:06,830 Who needs a glass? 192 00:16:25,580 --> 00:16:26,720 (MUSIC PLAYING) 193 00:16:45,830 --> 00:16:47,170 Is there any left? 194 00:17:11,590 --> 00:17:13,460 What do you do around here? 195 00:17:13,500 --> 00:17:16,230 Do? I don't do much of anything. 196 00:17:16,260 --> 00:17:18,070 Then what are you doing in my cabin? 197 00:17:18,100 --> 00:17:19,070 Waiting. 198 00:17:21,900 --> 00:17:23,810 Are you one of the sheriff's men? 199 00:17:23,840 --> 00:17:26,470 No. Not exactly. I'm just a trespasser. 200 00:17:27,640 --> 00:17:29,180 I really got permission from Ed. 201 00:17:30,080 --> 00:17:32,150 Ed Mungo? My brother. 202 00:17:32,610 --> 00:17:33,820 I'm Benny. 203 00:17:52,200 --> 00:17:54,070 What's the matter? Don't you want to dance? 204 00:17:54,070 --> 00:17:55,540 I think I'll be going. 205 00:17:55,570 --> 00:17:56,910 Let's have another beer. 206 00:17:56,940 --> 00:17:59,110 No. 207 00:17:59,140 --> 00:18:01,440 What's the matter, don't you like me? I thought you did. 208 00:18:01,480 --> 00:18:02,880 Of course. It's not that. 209 00:18:04,750 --> 00:18:06,350 I know what it is. You're remembering... 210 00:18:06,380 --> 00:18:07,720 You're remembering about the dog. 211 00:18:07,750 --> 00:18:09,850 What dog? 212 00:18:09,880 --> 00:18:11,620 Well, didn't they tell you what I did? 213 00:18:11,650 --> 00:18:13,150 No. 214 00:18:13,190 --> 00:18:15,620 Sure they did. Look, do you like dogs? 215 00:18:15,660 --> 00:18:17,260 Some kinds. Well, so do I. 216 00:18:17,290 --> 00:18:18,560 But just look at this. 217 00:18:18,590 --> 00:18:20,560 Look what the dog did to me. 218 00:18:20,600 --> 00:18:22,160 You see, I didn't know it was her dog 219 00:18:22,200 --> 00:18:24,300 because she never brought it before. 220 00:18:24,330 --> 00:18:25,570 Well, maybe I should've known 221 00:18:25,600 --> 00:18:27,140 because it was outside her cabin, but... 222 00:18:27,170 --> 00:18:29,500 Well, I didn't. 223 00:18:29,540 --> 00:18:31,770 You should've seen the way Marcella carried on. 224 00:18:31,810 --> 00:18:34,780 Oh, then she'd been up here before? 225 00:18:34,810 --> 00:18:38,680 Oh, sure. Marcella comes every week. She likes me. 226 00:18:38,710 --> 00:18:41,120 She goes for the rugged outdoor type, I guess. 227 00:18:41,150 --> 00:18:43,350 Oh. What did you do? 228 00:18:44,120 --> 00:18:45,820 After you killed the dog? 229 00:18:45,850 --> 00:18:47,360 Oh, nothing. I just sat around 230 00:18:47,390 --> 00:18:49,790 and waited till Marcella quieted down and then... 231 00:18:49,820 --> 00:18:51,560 Well then, Ed came in and he ran me out. 232 00:18:52,930 --> 00:18:54,630 You didn't see Ed down there, did you? 233 00:18:56,670 --> 00:18:58,830 Well, look, if you stay, 234 00:18:58,870 --> 00:19:01,400 you'll get a chance to meet her because Ed's gonna bring her up. 235 00:19:01,440 --> 00:19:03,100 Here? Well, he better. 236 00:19:03,140 --> 00:19:05,470 I told him last night I wouldn't go away unless he did. 237 00:19:05,510 --> 00:19:07,340 (BREATHING HEAVILY) 238 00:19:10,010 --> 00:19:12,810 Benny, when you left your cabin, was Marcella all right? 239 00:19:13,650 --> 00:19:15,820 She was fine. She was asleep. 240 00:19:15,850 --> 00:19:17,720 Then Ed came in? 241 00:19:17,750 --> 00:19:20,320 Yeah, Ed came in. And after a while he brought me up here. 242 00:19:20,360 --> 00:19:22,260 Ed brought you here? 243 00:19:22,290 --> 00:19:23,590 Well, yeah. He told me to wait. 244 00:19:25,030 --> 00:19:26,900 Did he like Marcella, too? 245 00:19:28,460 --> 00:19:31,330 That's a funny question. Did he? 246 00:19:31,370 --> 00:19:34,040 Well, sure, he's crazy about her. But it won't do him any good, 247 00:19:34,070 --> 00:19:36,910 because, well, Marcella comes to see me, not Ed. 248 00:19:39,340 --> 00:19:41,210 I don't think you better wait any longer. 249 00:19:41,240 --> 00:19:42,810 Why? Is something wrong? 250 00:19:44,080 --> 00:19:45,880 Marcella isn't coming, Benny. 251 00:19:47,050 --> 00:19:48,380 What makes you say that? 252 00:19:48,420 --> 00:19:50,920 You better not wait for Ed. You better come with me. 253 00:19:50,950 --> 00:19:52,690 I'll drive you down. Well, you see, I'm supposed to wait. 254 00:19:52,720 --> 00:19:54,390 But Marcella is... ED: Benny's right. 255 00:19:56,090 --> 00:19:57,590 I told him to wait. 256 00:20:00,200 --> 00:20:02,000 Benny, why don't you go outside 257 00:20:02,030 --> 00:20:03,300 and wait for me in the car? 258 00:20:03,330 --> 00:20:04,630 Did you bring Marcella, Ed? 259 00:20:05,470 --> 00:20:07,340 I told you he would. 260 00:20:07,370 --> 00:20:08,670 I'll bring her right in, Ed. 261 00:20:15,540 --> 00:20:19,280 You better sit down, miss. We got some things to talk about. 262 00:20:19,310 --> 00:20:21,020 I'll stand, if you don't mind. 263 00:20:22,880 --> 00:20:24,090 They tell me you're the owner, 264 00:20:24,120 --> 00:20:26,050 I guess you can do what you like. 265 00:20:26,090 --> 00:20:27,290 I plan to. 266 00:20:28,090 --> 00:20:29,360 Oh, no. Not that. 267 00:20:30,390 --> 00:20:31,530 Not till we talk, all right? 268 00:20:32,330 --> 00:20:34,330 I got to see where we stand. 269 00:20:34,360 --> 00:20:35,830 We already know that. 270 00:20:36,500 --> 00:20:38,630 No, Benny don't. 271 00:20:38,670 --> 00:20:39,900 He don't even know what he's done. 272 00:20:39,930 --> 00:20:41,600 He killed a dog. That's all. 273 00:20:41,640 --> 00:20:43,370 He doesn't even know Marcella is dead. 274 00:20:45,470 --> 00:20:47,910 Well, she is. She got just what she asked for. 275 00:20:49,910 --> 00:20:51,310 Look. I got to get Benny out of here. 276 00:20:51,350 --> 00:20:52,680 I'm gonna take him over to the next county, 277 00:20:52,710 --> 00:20:54,150 some people I know. 278 00:20:54,180 --> 00:20:55,120 Why? 279 00:20:56,020 --> 00:20:57,490 Why? 280 00:20:57,520 --> 00:20:59,590 I can't let them put Benny away. He ain't responsible. 281 00:21:01,460 --> 00:21:03,630 I figure it'll be safe enough if you drive us. 282 00:21:03,660 --> 00:21:04,960 Suppose I won't do it? 283 00:21:06,460 --> 00:21:07,560 You ain't got no choice. 284 00:21:09,900 --> 00:21:12,670 Ed, why don't you drive him over? 285 00:21:13,870 --> 00:21:15,070 Then come back. 286 00:21:16,070 --> 00:21:17,740 I'll wait here for you. 287 00:21:17,770 --> 00:21:19,640 You never learn, do you? 288 00:21:19,670 --> 00:21:21,340 You think all you gotta do is smile pretty 289 00:21:21,380 --> 00:21:24,250 and a man will forget everything he ever learned. 290 00:21:24,280 --> 00:21:25,880 I bet you tried that on a lot of men. 291 00:21:27,880 --> 00:21:28,850 Benny! 292 00:21:29,380 --> 00:21:30,520 Shut up. 293 00:21:31,820 --> 00:21:34,360 You're just like her. A fancy car and no brains. 294 00:21:34,390 --> 00:21:35,690 Never know when to keep quiet. 295 00:21:37,430 --> 00:21:39,460 You're crazy. You killed that girl. 296 00:21:39,490 --> 00:21:40,700 It wasn't Benny! Shut up or he'll hear you! 297 00:21:40,730 --> 00:21:41,960 BENNY: Marcella ain't out here, Ed. 298 00:21:44,900 --> 00:21:46,570 Benny. 299 00:21:46,600 --> 00:21:49,100 Benny. What's going on in here? 300 00:21:49,100 --> 00:21:51,670 Nothing, kid. I told you to wait outside. 301 00:21:51,710 --> 00:21:53,740 Ed, look. I've been outside, but Marcella ain't there. 302 00:21:53,780 --> 00:21:55,540 And your car ain't there either. 303 00:21:55,580 --> 00:21:57,250 It's down the road a ways. You'll find it. 304 00:21:57,280 --> 00:21:58,910 Now, go on out there and wait for me. 305 00:21:58,950 --> 00:22:00,650 All right, Ed. But don't take all day. 306 00:22:00,680 --> 00:22:02,050 Marcella isn't there. 307 00:22:03,280 --> 00:22:04,850 What? He didn't bring her. 308 00:22:06,320 --> 00:22:08,420 Ed, how come? 309 00:22:08,460 --> 00:22:10,160 How come you didn't bring her like you said? 310 00:22:10,190 --> 00:22:13,260 Why don't you tell him, Ed? Go ahead. Tell him what you did to her. 311 00:22:13,290 --> 00:22:15,460 Ed, you did something to Marcella? 312 00:22:15,500 --> 00:22:18,070 Benny, look, it's all right. Ed, I told you to stay away from her. 313 00:22:18,070 --> 00:22:19,870 We're going now. I'll tell you about it in the car. 314 00:22:19,900 --> 00:22:22,470 I wanna know what you did. I didn't do anything. 315 00:22:22,500 --> 00:22:23,910 He just broke her neck, that's all. 316 00:22:26,070 --> 00:22:29,380 Ed, tell me it ain't true. Tell me it ain't true, Ed. 317 00:22:29,410 --> 00:22:31,580 Benny, listen... You did it, didn't you, Ed? You killed her. 318 00:22:31,610 --> 00:22:33,950 You said you would and you did it! Benny, Benny, listen! 319 00:22:33,980 --> 00:22:35,920 You killed her, Ed. You said you'd do it and you killed her, 320 00:22:35,950 --> 00:22:37,490 didn't you, Ed? You killed her! 321 00:22:37,520 --> 00:22:38,790 You killed her! 322 00:22:56,170 --> 00:22:57,110 (GUN FIRING) 323 00:23:07,820 --> 00:23:10,250 Are you hurt? Oh, he missed me. 324 00:23:10,290 --> 00:23:12,120 I'm all right. 325 00:23:12,150 --> 00:23:13,760 He sure acted crazy. 326 00:23:15,390 --> 00:23:16,590 Come on, I'll drive with you. 327 00:23:16,620 --> 00:23:18,060 I'll get my purse. 328 00:23:24,700 --> 00:23:26,430 What about him? 329 00:23:26,470 --> 00:23:28,570 Oh, leave him there. 330 00:23:28,600 --> 00:23:30,740 A little sleep will do him good. When he... 331 00:23:30,770 --> 00:23:32,710 When he wakes up, he can find his own way back. 332 00:23:32,740 --> 00:23:33,940 You've got a cigarette? 333 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 No. 334 00:23:39,680 --> 00:23:41,080 Where'd you get the jacket? 335 00:23:41,120 --> 00:23:42,650 A friend of mine lent it to me. 336 00:23:43,690 --> 00:23:46,190 Where is he? In town? 337 00:23:46,220 --> 00:23:48,120 I just made him get out of the car. He bored me. 338 00:23:52,190 --> 00:23:54,100 That's funny. What is? 339 00:23:55,660 --> 00:23:57,100 What you just said. 340 00:23:58,970 --> 00:24:01,470 You know, Marcella said the very same thing last night 341 00:24:01,500 --> 00:24:02,770 just before I put her to sleep. 342 00:24:10,110 --> 00:24:11,550 You put her... 343 00:24:11,580 --> 00:24:12,680 Just like I did Ed. 344 00:24:14,320 --> 00:24:15,950 I do it real quick. 345 00:24:18,050 --> 00:24:19,090 I'll show you. 346 00:24:36,100 --> 00:24:38,270 And he did, too. 347 00:24:38,310 --> 00:24:41,680 Naturally, Benny was properly punished. 348 00:24:41,710 --> 00:24:45,080 As is always the case on this program. 349 00:24:45,080 --> 00:24:46,780 Next time we shall be back again 350 00:24:46,820 --> 00:24:48,720 with more crime and punishment. 351 00:24:49,280 --> 00:24:50,650 Pax vobiscum.